Het Duitse blad Der Spiegel nam even geleden een controversieel interview van Morrissey af. De weergave van zijn woorden beviel de Britse artiest niet, bleek eerder deze week. Nu heeft Der Spiegel de volledige tape online gezet.
De actie van Der Spiegel komt er na een Facebookstatement van Morrissey, waarin hij zijn beklag doet over de schriftelijke weergave van het interview dat hij enkele weken geleden aan het Duitse blad gaf. ‘Omdat [de mensen van Der Spiegel] van het prachtige Berlijn naar het prachtige Los Angelas vlogen om te komen praten en lachen, dacht ik dat we elkaar begrepen. Maar zou ik Donald Trump vermoorden? Nee, nooit. […] Zou ik ooit kindermisbruik steunen? Nee, nooit. […] Zou Der Speigel [sic] mijn visie correct weergeven? Nee, nooit. Zal ik ooit nog spreken met de schrijvende pers? Nee, nooit.’
In het interview, dat in Nederlandse vertaling in Knack Focus verscheen, staat onder meer dat hij, mocht er een knop bestaan om Donald Trump te vermoorden, hij die meteen zou indrukken, ‘om de mensheid te beschermen’.
Ook over de zaak-Kevin Spacey , die ervan wordt beschuldigd een acteur te hebben misbruikt in zijn tienerjaren, deed hij controversiële uitspraken. ‘Voor zover ik weet, was hij met een veertienjarige in een slaapkamer. Spacey was toen 26. Dan vraag je jezelf toch af waar de ouders van dat jongetje uithingen. Je vraagt je ook af of die jongen echt niet wist wat er kon gebeuren.’
‘Als je in de muziekwereld niets te zeggen hebt, je brein een mentale ijsvlakte is en je doelloze songs ogen van een dode vis zijn, dan blijft jouw positie aan de top onbevraagd.’
Op Facebook zei Morrissey ook dat Der Spiegel heeft geweigerd om de volledige, onbewerkte opname van het interview aan hem te geven.
Het blad heeft nu de integrale audiotape online gezet. Daarin zegt de interviewer onder meer dat de zanger geen politieke vragen hoeft te beantwoorden als hij dat niet wil. Nadat hij heeft gezegd dat Donald Trump een gevaar is voor de sociale veiligheid, vraagt ze: ‘Als er een knop zou zijn die je kan indrukken, waarna [Trump] doodvalt, zou je hem drukken?’ ‘Ik zou het doen, voor de veiligheid van het menselijk ras’, antwoordt hij. ‘Het heeft niets te maken met zijn persoonlijke mening over zijn gezicht, zijn leven, of zijn familie. Maar in het belang van het menselijk ras, zou ik het doen,ja.’
Beluister de volledige audiotape hier. Lees de Nederlandse versie van het gecontesteerde interview hier.
Morrissey Officialhttps://www.facebook.com/Morrissey/https://www.facebook.comFacebook1
rich1.0https://www.facebook.com/Morrissey/posts/1535483839821485:0552
