Terms and Conditions – The Graphic Novel ****
R. Sikoryak, Drawn & Quarterly, 102 blz., ? 14,95 (Engelstalig).
Geniaal in zijn eenvoud, dit boek. Onder de noemer Masterpiece Comics verstripte Amerikaan Robert Sikoryak eerder al literaire klassiekers, al dan niet met een vette knipoog: Waiting for Godot werd Waiting to Go met Beavis & Butt-Head en Gregor Samsa uit Kafka’s Gedaanteverwisseling transformeerde in Gregor Brown, in Peanuts-stijl. In Terms and Conditions verstript hij de gebruiksvoorwaarden van Apples onlinemediawinkel – u weet wel: die tekst waarvan de meeste internetgebruikers ooit hebben aangegeven dat ze hem hebben gelezen, hoewel haast niemand dat effectief heeft gedaan.
Sikoryak splitste de integrale tekst op in een honderdtal deeltjes en maakte van elk stukje een strippagina, met legendarische Apple-baas Steve Jobs als het centrale personage dat de Terms and Conditions opzegt. Die aanpak maakt het juridische document op zich al veel leesbaarder, maar Sikoryak voegde nog een spelelement toe, waardoor het boek een feest van internationaal, maar voornamelijk Amerikaans striperfgoed is geworden. Voor elke pagina vertrok hij van een gepubliceerde bladzijde van telkens een andere beroemde stripauteur. Zo loopt Jobs op de ene pagina rond als Kuifje en op een andere als Batman. Dat levert een staalkaart op van wat er in de stripgeschiedenis te koop is: van Winsor McCays Little Nemo tot Marjane Satrapi’s Persepolis. Voor een geoefend striplezer wordt Terms and Conditions zo een echte quiz. Iedere pagina is een nieuw raadsel. Terloops raakt Sikoryak in zijn virtuoze pastiche ook serieuzere kwesties aan, zoals de heldenverering van mediatieke ceo’s als Jobs of de grote impact van internet op ons leven. Deze Terms and Conditions is uw beste kans op een eerlijk antwoord als u de volgende keer moet bevestigen dat u al die juridische poespas gelezen hebt. En Sikoryaks volgende boek is ook eentje om naar uit te kijken: stripcovers, maar dan met een raaskallende Donald Trump in de hoofdrol.
Gert Meesters
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier
