Het lastigste aan Ewan McGregors dubbelrol in Fargo? Weten wanneer hij zijn pens moest intrekken en wanneer hij ze mocht laten hangen.
Ewan McGregor speelt graag zijn eigen ergste vijand. Op het grote scherm deed de Schot dat zelfs al twee keer. Denk aan The Island, waarin hij zowel de kloon Lincoln Six Echo als de originele Lincoln speelt. En aan Last Days in the Desert, waarin hij zowel Jezus als de duivel vertolkt. Het hoeft dus niet te verbazen dat showrunner Noah Hawley hem met zo’n dubbelrol voor het eerst tot een tv-hoofdrol kon verleiden. ‘Ik vind het uitdagend om twee compleet verschillende mensen in één film of reeks te spelen’, houdt McGregor het simpel. Hij geeft toe dat hij anders misschien wel gepast had. ‘Ik sluit niet uit dat ik één rol ook had aanvaard, maar ik was er zeker niet even enthousiast over geweest als ik nu ben.’
Een makkie werd het niet, zowel Emmit Stussy, de gladde parkingkoning van Minnesota, als zijn aan lagerwal geraakte broer Ray neerzetten. Zo herinnert McGregor zich een lunch met Hawley in Los Angeles na de opnames van T2 Trainspotting, de film waarvoor hij zichzelf in de vorm van zijn leven sportte om de ex-junkie en fitnessgek juist te belichamen. Aangezien Ray eerder aan de zware kant is, stelde McGregor optimistisch voor om er protheses en vullingen bij te halen. Hawley keek hem recht in de ogen: ‘You’re going to have to gain weight.’ Wat McGregor dus deed. Bovendien pasten de pruiken beter op een gladgeschoren hoofd, dus deed McGregor dat ook maar. En hij leerde niet één maar twee versies van dat aartsmoeilijke Fargo-accent aan. ‘Dat is nog lastiger voor een Brit. Het voelt vaak aan alsof je gewoon een slecht Iers accent probeert’, aldus McGregor. Eenmaal op de set in Calgary vroor het bovendien tot twintig graden onder nul. ‘Ik heb op de tippen van mijn tenen moeten lopen voor deze rol’, zegt hij. ‘De kou, de uren in de make-upafdeling, het switchen tussen twee personages op dezelfde dag…’
Het resultaat van dat geschrans krijgt u te zien in de eerste aflevering, waarin Ray naakt gaat. Om de magere Emmit te spelen, moest hij zijn gecultiveerde pens dan weer telkens in corrigerend ondergoed proppen. ‘Elke dag moest ik Rays bierbuik verstoppen’, zegt hij. ‘Al maakte die Spanx ook dat ik meer rechtop liep.’ Een geslaagde transformatie wel, zo merkten de andere acteurs op de set. Carrie Coon herinnert zich hoe Olivia Sandoval (agent Winnie Lopez) reageerde. ‘Ze had Ewan nog nooit ontmoet en dacht gewoon: “Jezus, die ziet er echt slecht uit.” Ze dacht dat hij zich zwaar had laten gaan.’
Zodra de opnames van Fargo helemaal waren afgerond, kon McGregor de kilo’s er opnieuw aftrainen, maar wat zijn volgende grote rol wordt, is voorlopig nog niet duidelijk. Geen derde Trainspotting-film, zoveel is zeker (‘Vraag me dat nog eens over twintig jaar’), maar er is nog een andere iconische rol die de fans hem graag zien hernemen: die van Obi-Wan Kenobi in Star Wars. Als we de geruchten mogen geloven, plant Disney een op zichzelf staande film over de Jedi-leermeester. ‘Er ligt geen officieel aanbod op tafel, maar ik heb altijd al gezegd dat ik dat met plezier zou doen. Het zou bovendien geen slecht brugje tussen de prequels en de nieuwe films zijn.’ En kom, als hij dan toch die lichtsabel weer zou opnemen, kan hij meteen ook Darth Vader spelen.
‘Dat Fargo-accent voelt voor een Brit aan als een slecht Iers accent.’
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier
