Wat gebeurde er toen begin juli 1995 de VN-basis van de Bosnische stad Srebrenica volstroomde met vluchtelingen die aan de Servische troepen van generaal Mladic wilden ontkomen? En waarom lieten de VN-soldaten van het Nederlandse Dutchbat onder commando van...

Wat gebeurde er toen begin juli 1995 de VN-basis van de Bosnische stad Srebrenica volstroomde met vluchtelingen die aan de Servische troepen van generaal Mladic wilden ontkomen? En waarom lieten de VN-soldaten van het Nederlandse Dutchbat onder commando van kolonel Karremans (een rol voor Johan Heldenbergh) betijen, hoewel de stad was uitgeroepen tot veilige enclave? De Bosnische Jasmila Zbanic, die al vaker de trauma's van haar heimat onder de loep nam, reconstrueert wat voorafging aan het bloedbad van Srebrenica, waarbij 8000 moslimjongens en -mannen werden vermoord. Daarvoor bezigt ze een franjeloze stijl en volgt ze de (fictieve) tolk Aida, een moeder en lerares die op de militaire basis werkt. Verschillende perspectieven en communicatieniveaus linkt ze op die manier dramatisch aan elkaar, terwijl je de tijd - zijn de vluchtelingen nu veilig of niet? - haast hoort wegtikken. Het geheel heeft iets van een thriller en aan spanning ontbreekt het Zbanic' Oscargenomineerde oorlogsdrama niet. Alleen mist het met zijn soms ongenuanceerde blik en eendimensionele randpersonages zowel narratief als filmisch subtiliteit om echt tot diep in het donkere hart van de Balkanoorlog te boren.