THE GLASS MENAGERIE (IRVING RAPPER, 1950)

Williams werkte zelf mee aan deze eerste filmadaptatie van zijn doorbraakstuk over een wegkwijnende southern belle, haar kreupele dochter en haar rusteloze zoon.
...

Williams werkte zelf mee aan deze eerste filmadaptatie van zijn doorbraakstuk over een wegkwijnende southern belle, haar kreupele dochter en haar rusteloze zoon. Williams' gestileerde theatraliteit en Kazans ruwe realisme doen vonken van begeerte en frustratie overslaan, met Marlon Brando en Vivien Leigh als Stanley Kowalski en Blanche DuBois. De hitsige moeder aller Williamsadaptaties. Voor zijn eerste postneorealistische prent doet maestro Luchino Visconti een beroep op Williams, die meeschrijft aan de dialogen. Het resultaat: een barok melodrama in knallende Technicolorkleuren over de gefolterde liefde van een neurotische gravin. Toen hij in Rome woonde, schreef Williams dit stuk speciaal voor Anna Magnani, die evenwel te onzeker was over haar Engels om het op de planken te brengen. Vier jaar later durfde ze het in deze filmversie wel aan en kreeg ze voor haar rol als rouwende weduwe meteen een Oscar. Kazans tweede Williamsfilm - naar een origineel scenario deze keer - is dit broeierige zedenspel met een oudere hoorndrager, zijn sexy kindvrouwtje en een Siciliaanse charmeur als intriganten van dienst. Paul Newman schittert als verzopen sportvedette die in de clinch ligt met zijn vrouw (Liz Taylor), de dochter van een rijke zuiderse patriarch. Een opgekuiste Hollywoodversie van Williams' schandaalstuk over hebzucht, seksuele frustratie en latente homoseksualiteit. Katharine Hepburn wil haar nichtje (Liz Taylor) aan een lobotomie onderwerpen, iets wat psychiater Monty Clift alsnog uit haar gekke hoofd tracht te praten. Suggestieve southern gothic in een bewerking van Gore Vidal. Marlo Brando trekt zijn slangenlederen jasje aan als de mysterieuze zwerver die in een stadje in Mississippi tot rust wil komen. Naar het toneelstuk Orpheus Descending, met Anna Magnani en Joanne Woodward als seksueel uitgehongerde roofdieren. Een dubieuze dominee (Richard Burton) wordt reisleider in Mexico, waar verschillende vrouwen hem in bekoring brengen. Een hitsig machtsspel in de Mexicaanse jungle, met Ava Gardner, Deborah Kerr en Sue Lyon als verleidsters. Een spoorwegmanager (Robert Redford) trekt naar Mississippi om er enkele arbeiders te ontslaan, maar valt voor de lokale schone (Natalie Wood). Een bewerking van Williams' eenakter door de jonge Francis Ford Coppola.