Eerste zin Ik ging naar broer.
...

Eerste zin Ik ging naar broer. Jana keert na lange tijd terug naar haar geboortedorp om voor haar tweelingbroer te zorgen, die zich op de oude familieboerderij dooddrinkt. Op hun veertiende zijn de twee uit elkaar gehaald. Eerst had Jana hun vader met een riek proberen te vermoorden, daarna had haar broer hem het hoofd ingeslagen. In het dorp gonst het nu van de geruchten over de mysterieuze dood van ene Maria, de vrouw van kunstschilder John, met wie Jana een passionele verhouding begint, ook al wordt hij verdacht van moord. In het dorp blijken trouwens velen een motief te hebben. Door Jana's terugkeer komen geheimen boven waarin lust, wrok en onmacht een belangrijke rol spelen. Mijn broer (2018), het debuut van de Zweedse Karin Smirnoff, is deel van een trilogie over Jana, waarvan ook een tv-serie gemaakt zou worden. Smirnoffs uitgangspunt is dat trauma's je perceptie van het verleden ernstig aantasten en ze werkt dat heel vernuftig uit. Het nerveuze ritme van de zinnen past bij de veronderstellingen, aannames en geruchten over wat er vroeger zou zijn gebeurd. Mijn broer is rauw en poëtisch, staat bol van het geweld tegenover vrouwen, kinderen én dieren, maar heeft ook een laag waarin zorgzaamheid, opoffering en vergiffenis tegenkrachten vormen. Door Smirnoffs gedurfde stijl is deze briljante pageturner veel meer dan een verhaal over passie en moord.