Boeken Boeken Erwin Mortier, vertaler van Seán Hewitt: ‘Uitgevers hebben een heilige schrik van poëzie’ X is tegenwoordig een met pis doordrenkte zandbak voor brulboeien, trollen en complotdenkers, maar Erwin Mortier en Seán Hewitt sloten er wel een literaire vriendschap. Mortier ontdekte er Hewitts poëzie en vertaalde zowel zijn memoires als zijn debuutroman Hemel, open u. In het rustige café van Kunstencentrum 404 – het is paasvakantie, de studenten zijn …