De zomerhit is dood, lang leve de zomerhit! Kenden we vroeger nog een rijke muziekcultuur waarin we gedurende één zomer één welbepaald lied grijsdraaiden tot je het nooit meer wou horen, dan is die vandaag veel meer versnipperd. Nog de hele maand augustus gedenken wij het heengegane stukje muziekgeschiedenis en presenteren we u elke dag een zomerhit van weleer. Vandaag: The Ketchup Song.
DE GROEP? Las Ketchup
DE HIT? The Ketchup Song (Asereje)
HET JAAR? 2002
Misschien bent u wel blij dat The Ketchup Song uiteindelijk in de donkerste archiefkasten van de popgeschiedenis verdwenen is. Misschien luistert u op een zomerdag liever naar een lekkere streep goede hiphop. Dan heeft u gelijk… en ongelijk. Dat zit zo.
The Ketchup Song, of Asereje voor de kenners, is eigenlijk een verhaaltje over een patser met de wonderlijke naam Diego die een bomvolle nachtclub komt binnengewaaid:
Mira lo que se avecina
Kijk eens wie daar aankomt
a la vuelta de la esquina
net om de hoek
viene Diego rumbeando.
Diego komt eraan, al feestend
Diego is danig in the mood en vraagt de dj om zijn lievelingsliedje te spelen. Hij begint te dansen en te zingen en geniet volop. Wat nu dat nummer is, krijg je als luisteraar niet te horen. Tenzij je nog eens heel goed naar dat geniaal irritante refrein luisteren en het naast een van de grootste rapklassiekers aller tijden legt…
Aserejé, ja deje
I said a hip hop the hippie
tejebe tude jebere sebiunouba
the hippie to the hip hip hop, a you dont stop
majabi an de bugui an de buididipí
the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
Onze Diego blijkt gewoon een fan te zijn van The Sugarhill Gang, wier Rapper’s Delight verbasterd is tot het soort Spaans waar zelfs Jommeke de wenkbrauwos bij fronstos. Later in het nummer wordt Diego ook nog een “coole rastafari afrozigeuner” genoemd. Een hiphopkenner is hij in elk geval niet. (JVL)
