Knack helpt je om wat vaker een boek open te slaan. Deze week geeft bestsellerauteur Paula Hawkins leestips.
Wat ben je op dit moment aan het lezen?
Paula Hawkins: Ik ben bezig aan de laatste pagina’s van Orbital van Samantha Harvey. Het is een fijnzinnige roman over zes astronauten die in een ruimtestation rond de aarde zweven. Orbital is terecht genomineerd voor de The Booker Prize en van mij mag Harvey winnen. Vorig jaar won Paul Lynch met een dystopische roman – Lied van de profeet heette die, een donkere, grimmige parabel – en het zou verfrissend zijn om eens een optimistisch boek bekroond te zien.
Heb je een top drie van favoriete boeken?
Hawkins: Dat is een moeilijke vraag. Mijn lijstje verandert doorheen de jaren. Maar Niemandsland van Pat Barker zou er zeker in staan, Wachten op goed nieuws van Kate Atkinson ook en The Handmaid’s Tale van Margaret Atwood zal nooit ontbreken in mijn lijstje. Ik heb die laatste op mijn zestiende gelezen. Het boek opende mijn ogen en wakkerde mijn interesse in feministische literatuur aan. Het is geen toeval dat mijn top drie enkel vrouwen bevat: we moeten af van de mannelijke blik op literatuur.
Wat vond je van de verfilming?
Hawkins: Zoals gebruikelijk: ik vond het boek beter. Dat is bijna een dooddoener, maar de sfeer bij Atwood is veel beklemmender. In de reeks – die ik overigens niet helemaal heb uitgekeken, uiteindelijk wijkt het te ver af van het boek – krijgen de vrouwen nog te veel bewegingsruimte. Atwood neemt je echt in de tang en spant de bankschroef pagina per pagina aan.
Zijn er verfilmingen die je omgekeerd beter vond dan het boek?
Hawkins: Zelf heb ik het boek van Mario Puzo niet gelezen, maar men beweert dat The Godfather beter werkt op het scherm dan op papier. No Country for Old Men vond ik ook een knappe adaptatie. En ik zal je te vlug af zijn: ja, ik vond de verfilming van The Girl on the Train best een aangename kijkervaring. Ze hebben veel aanpassingen gedaan, maar dat stoorde me niet. Ik begrijp dat film een totaal ander medium is en met Emily Blunt als hoofdrolspeelster heb je natuurlijk goud in handen.
‘Mijn favoriete leesplek? In bad.’
Heb je een favoriete leesplek?
Hawkins: In bad. Uren weken in heet water met een boek erbij en van tijd tot tijd de warmwaterkraan opendraaien: heerlijk. Nog een extra voordeel: je neemt best je telefoon niet mee in de badkamer – het zou niet mijn eerste iPhone zijn die naar de bodem van de kuip verdwijnt. ○
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier
