De doorsnee Vlaming ziet het begin van de zomer door drie dingen gemarkeerd: Rock Werchter, zijn rapport of dat van zijn kinderen en de seizoensfinale van Thuis. Voor de 24ste keer stevenen de Bomansen en De Deckers op hun welverdiende zomerstop af, maar niet voordat ze aan nog één royale portie kommer en kwel worden onderworpen.
...