Richard Hawley: 'Waarom ben je nog wakker?' vroeg mijn vader. Het was al lang na bedtijd, maar hij zag nog licht vanonder mijn slaapkamerdeur vandaan komen. 'Ik heb hier een liedje', vertelde ik, rechtzittend op bed met mijn gitaar op schoot. 'Ik weet alleen niet bij wie ik het gehaald heb.' Op vraag van mijn vader, zelf ook een muzikant, speelde ik het hem voor. Waarop hij: 'It's yours.' En hij gaf me een kus, knipte het licht uit en was weg. 'What the fuck does he mean?' vroeg ik me af. Terwijl ik naar het donkere plafond zat te staren, viel het me plots te binnen: je kunt dus ook zélf songs creëren, zonder dat je andere muzikanten hoeft te kopiëren. Die avond is mijn allereerste eigen liedje ontstaan. Ik was negen.
...