Met een publiek van bijna 19 miljoen kijkers voor haar eerste aflevering was NCIS: Los Angeles afgelopen september veruit de meest succesvolle nieuwe serie op het Amerikaanse scherm. Niet dat iemand het anders had verwacht: het is immers de eerste spin-off van misdaadreeks NCIS, en die is de afgelopen jaren uitgegroeid tot de populairste tv-serie van de VS tout court (zie kader). Bovendien hadden de makers het slim aangepakt: ze hadden de nieuwe cast namelijk al in het voorjaar geïntroduceerd in Legend, een speciale dubbele aflevering van NCIS, zodat de kijkers al wisten wie ze mochten verwachten als de nieuwe reeks van start ging. VT4 zendt zondag het eerste deel van Legend uit en volgende week het tweede deel, waarna de spin-off zelf start.
...