MARION VERNOUX

FR 1996, MET CHARLOTTE GAINSBOURG, YVAN ATTAL, CHARLES BERLING. 20.46 – ARTE

Het ironische, postmoderne universum van de Britse schrijver Julian Barnes vertaald naar een Franse film? Dat is niet zo verwonderlijk, want de door Flaubert beïnvloede ‘francofiel’ Barnes wordt bij onze zuiderburen even graag gelezen als over het Kanaal. Cineaste Marion Vernoux, ook bekend als coscenariste van Vénus beauté en echtgenote van Jacques Audiard ( De battre mon coeur s’est arrêté), liet zich voor deze Parijse liefdesdriehoek inspireren door Barnes’ roman Talking It Over uit 1991. (Voor alle duidelijkheid: het boek kwam in Frankrijk als Love, etc. uit, toevallig ook de titel van het vervolg dat Barnes tien jaar later schreef.) Deze fraai gestileerde romantische tragikomedie volgt Marie, een door eenzame hartstocht geplaagde restauratrice van schilderijen. Die rol wordt gespeeld door de betoverende, even fragiele als lumineuze Charlotte Gainsbourg die hier haar imago van schuwe adolescente van zich afgooit. Marie drijft de dilemma’s ten top wanneer ze met de verlegen bankbediende Benoît (Charles Berling) trouwt. Zijn beste vriend Pierre, een charmeur en egocentrische leraar literatuur (Yvan Attal, Gainsbourgs partner in het echte leven), voelt zich immers meer en meer tot Marie aangetrokken. Alleen al door het thema van de driehoeksverhouding roept deze fraai gestileerde romantische tragikomedie vergelijkingen op met Jules et Jim. Maar waar Truffauts nouvelle-vagueklassieker een lyrische zoektocht is naar de absolute liefde, is deze eigentijdse variant een eerder sarcastisch portret van vrouwelijk ongeluk in de liefde.

Miami Rhapsody H David Frankel, VS 1994. Mia Farrow die het aanlegt met de Latijnse macho Antonio Banderas? Neurotische Joden in Miami en Cole Porter op de soundtrack? Inderdaad: een als Woody Allen-light verpakte romcom met Sex and the City-ster Sarah Jessica Parker in een van haar betere filmrollen (21.05 – VIJFtv) l Terminator II: Judgement Day H James Cameron, VS 1991. Veel van de geïnspireerde woeste actieglorie en ironie van het origineel gaan verloren in deze meta-sequel op het cyborg-avontuur uit 1981 met Schwarzie. De morphing of Dali-achtige transformaties van Terminator T1000, een verschrikkelijke, uit kwikzilver opgetrokken krijger, is anders memorabel CGI-pionierswerk (21.15 – Kanaaltwee) l G.I. Jane (0) Ridley Scott, VS 1997. Ridley Scott en een kaalgeschoren Demi Moore ruilen de Alien-huiver voor dom, emancipatorisch macha-bicepsgerol, want diva Moore wil als eerste vrouw lid worden van het elitecommando van de US Navy (21.05 – VT4) l Babettes Gaestebud HHH Gabriel Axel, DK 1987. Delicaat-sensuele fabel over een Franse chef de cuisine die dankzij haar gastronomisch talent een strengreligieuze Scandinavische gemeenschap opnieuw levensvreugde laat ontdekken (0.20 – ARTE).

(L.J.)