Abel Cedeno neemt een mes mee naar school en steekt enkele van zijn klasgenoten neer. Uit zelfverdediging, zegt de tiener, omdat hij al jaren gepest wordt vanwege zijn geaardheid...

Abel Cedeno neemt een mes mee naar school en steekt enkele van zijn klasgenoten neer. Uit zelfverdediging, zegt de tiener, omdat hij al jaren gepest wordt vanwege zijn geaardheid. Met die zaak begint het tweede seizoen van deze opzienbarende BBC-reeks die in drie delen evenveel haatmisdrijven in de VS behandelt. In de tweede aflevering ziet u hoe in Florida een jonge Amerikaan beschuldigd wordt van de moord op een Latijns-Amerikaanse migrant, uitgerekend nabij Donald Trumps exclusieve golfresort Mar-A-Lago. En in het laatste deel is een Jordaans-Texaanse vader zo teleurgesteld dat zijn dochter aanpapt met een katholieke jongen dat hij aan het moorden slaat. Beklijvende reeks, des te meer omdat ook het perspectief van de daders en betrokkenen aan bod komt, en u zult merken dat de grens tussen modale burger, moordenaar en slachtoffer vaak flinterdun is.