Het vorige deel van Riad Sattoufs verslag van zijn jeugd met een Syrische vader en een Franse moeder eindigde met een cliffhanger: zijn vader had zijn jongste broertje ontvoerd naar Syrië. In dit nieuwe boek doen zijn moeder en grootouder...

Het vorige deel van Riad Sattoufs verslag van zijn jeugd met een Syrische vader en een Franse moeder eindigde met een cliffhanger: zijn vader had zijn jongste broertje ontvoerd naar Syrië. In dit nieuwe boek doen zijn moeder en grootouders het onmogelijke om het kind opnieuw naar Frankrijk te krijgen, maar diplomatie noch tv-programma's blijken bij machte de situatie recht te zetten. Sattoufs ouders scheiden officieel, maar dat brengt de jongen niet terug. Ondertussen woedt Riads adolescentie hevig. Hij knoopt contacten aan met meisjes, verdooft zijn verdriet met de muziek van Slayer en durft te beginnen aan een grafische opleiding. Als verteller gaat Sattouf de ongemakkelijke situaties niet uit de weg. Zo wordt zijn school aangevallen door een bende straatjongeren van Arabische afkomst, wat hem opzadelt met nog meer vragen over zijn eigen identiteit. Door de moeilijke situatie waarin ze verkeert, begint zelfs zijn moeder racistische praat uit te slaan. De Arabier van de toekomst blijft een boeiende inkijk in een dramatische jeugd tussen twee culturen.