En of Miri Regev, Israëlisch minister van Cultuur, tevreden was toen Foxtrot in januari naast een Oscarnominatie greep. Nee echt, tevreden. Dat de Academy de film van haar landgenoot Samuel Maoz niet weerhield voor beste buitenlandse film bespaarde het land namelijk 'bittere teleurstelling en een leugenachtige voorstelling van het leger'. Dat Foxtrot in september nog bekroond werd met de Zilveren Leeuw op het Filmfestival van Venetië moet haar dan ook een doorn in het oog geweest zijn. Voor Maoz werd het zijn tweede Leeuw, na een Gouden exemplaar voor Lebanon in 2009. Die claustrofobische debuutfilm reduceerde de Israëlisch invasie van Libanon en de bijhorende oorlogsgruwel tot wat vier bange, onervaren soldaten vanuit hun rijdende tank konden zien. Maoz beleefde de invasie zelf vanuit dat perspectief, en de eerste 25 jaar lukte het hem niet om die traumatische oorlogservaring in een script te gieten. De geur van verbrand mensenvlees schoot telkens in zijn neus.
...