De inbox van Miley Cyrus puilt de laatste tijd uit dankzij de talloze (open) brieven die ze ontvangt. Ook Sufjan Stevens voelde de nood om inkt te doen vloeien over de koningin van de ’twerk’. Lees hier zijn wijze raad voor Miley.
De inbox van Miley Cyrus puilt de laatste tijd uit dankzij de talloze (open) brieven die ze ontvangt. Sinead O’Connor gaf Miley moederlijk advies omtrent haar gebrek aan bedekkende kledij en twerkende dansmoves waarop heel wat positieve en negatieve reacties volgden. Ook Sufjan Stevens heeft wat raad voor Miley, al is die wel van een heel andere aard. De muzikant merkte namelijk op dat er wat schort aan Mileys grammatica.
Lees hieronder de bedenkingen van Sufjan Stevens bij het liedje #GetItRight. Een welkome afwisseling tussen al die boze brieven die tegenwoordig de ronde doen in verband met de voormalige Hannah Montana-ster en haar ‘overgeseksualiseerd’ gedrag.
“Dear Miley. I can’t stop listening to #GetItRight (great song, great message, great body), but maybe you need a quick grammar lesson. One particular line causes concern: “I been laying in this bed all night long.” Miley, technically speaking, you’ve been LYING, not LAYING, an irregular verb form that should only be used when there’s an object, i.e. “I been laying my tired booty on this bed all night long.” Whatever. I’m not the best lyricist, but you know what I mean. #Get It Right The Next Time. But don’t worry, even Faulkner messed it up. We all make mistakes, and surely this isn’t your worst misdemeanor. But also, Miley, did you know the tense here is also totally wrong. Surely you’ve heard of Present Perfect Continuous Tense (I HAVE BEEN LYING in this bed all night long [hopefully getting some beauty sleep?]). It’s a weird, equivocal, almost purgatorial tense, not quite present, not quite past, not quite here, not quite there. Somewhere in between. I feel that way all the time. It kind of sucks. But I have a feeling your “present perfect continuous” involves a lot more excitement than mine. Anyway, doesn’t that also sum up your career right now? Present. Perfect. Continuous. And Tense. Intense? Girl, you work it like Mike Tyson. Miley, I love you because you’re the Queen, grammatically and anatomically speaking. And you’re the hottest cake in the pan. Don’t ever grow old. Live brightly before your fire fades into total darkness. XXOO Sufjan”
Beluister hier het grammaticaal incorrecte lied #GetItRight
(LP)
