LOVE HURTS. JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT SCHRIJFT EEN EIGENTIJDSE FRANS-JAPANSE ROMAN OVER EEN WANHOPIGE LIEFDE.

JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT

Bert Bakker, 155 blz., a 17,50

De Liefde Bedrijven

‘Hoeveel malen hadden we niet samen voor het laatst de liefde bedreven?’ Net zoals je een brand kan verklaren door de afwezigheid van water, kan je het aanslepen van een onmogelijke liefde verklaren door de afwezigheid van goede liefde, maar Toussaint ziet dat net iets anders: ‘Ik denk niet dat veel mensen zich in het bijzonder aangetrokken voelen tot onmogelijke liefdes, maar ik geloof wel dat een liefde die heel diep is gegaan nooit helemaal afsterft. Als twee mensen intense momenten met elkaar hebben beleefd, zal het voor hen altijd moeilijk zijn om de relatie op te geven, ook al is het voor beide partners overduidelijk dat ze niet bij elkaar passen. De hoofdpersonages in dit boek zien elkaar ook het liefste als ze niet bij elkaar zijn, omdat ze dan met weemoed terugdenken aan die intense momenten. Het is die weemoed en dat verlangen naar intensiteit die ervoor zorgen dat ze het telkens opnieuw proberen. Ik geef ook geen uitleg waarom ze uit elkaar zijn, omdat ik vooral wil tonen hoe een intense relatie kan blijven aanslepen, welke pijn ze kan veroorzaken, hoe het mensen kan verlammen.’

Tevoren was Marie in de ogen van haar partner een vamp, onvoorspelbaar en grillig, onuitstaanbaar, uniek. Nu beschrijft hij haar veeleer als een Magdalena, een vrouw met een aangeboren talent voor tranen (‘… niemand was zo goed in lacrimoso als zij’). ‘Je kunt wel denken dat ik met afgrijzen over de personages en dan vooral de vrouw schrijf, maar ik heb respect voor beiden. Ik ben vertrouwd met de man omdat ik zelf een man ben en dezelfde emoties heb meegemaakt als hij, maar Marie is net als ik een artieste en heeft net als ik de problemen die zo’n leven meebrengt.’ Marie en haar partner trekken samen naar Japan, misschien wel om versneld een einde te maken aan hun relatie (‘… want in dezelfde mate als de nabijheid ons verscheurde, zou de scheiding ons nader tot elkaar hebben gebracht.’). Tegen de achtergrond van een intrigerend grotestadsleven tekent zich een geestige en ontroerende strijd af tussen twee mensen die elkaar, ondanks een groeiende gewelddadigheid, blijven omarmen. De Liefde Bedrijven is een ideale instap voor mensen die geïnteresseerd zijn in eigentijdse Franse literatuur. Hans Comijn

Hans Comijn

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier

Partner Content