LOCATIES: Malmö, Kopenhagen
...

'Cut!' echoot het door een oud politiekantoor in hartje Malmö. 'En opnieuw!' Thure Lindhardt en Sofia Helin kijken elkaar even zwijgend aan en lachen. De twee hoofdrolspelers van The Bridge hebben er net de vierde, maar duidelijk nog niet de laatste take van een intense ondervragingsscène op zitten. 'Actie!' roept iemand. In een fractie van een seconde veranderen de twee acteurs opnieuw in de harde detectives Saga Norén en Henrik Sabroe. Vooral bij Helin, zelf een warme en kalme vrouw, is de transformatie opmerkelijk. Met de ijskoude blik die Saga typeert, doorboort ze de verdachte tegenover zich. Haar vraag klinkt als een salvo van een machinegeweer. Haar pupillen schieten in het rond terwijl ze de nieuwe feiten absorbeert die de ondervraging oplevert. 'Dit wordt het tweede seizoen van Thure', zegt Helin later. 'Ondertussen voelen we elkaar beter. Woorden hebben we niet meer nodig. Hetzelfde geldt voor onze personages. Dat zie je in scènes zoals deze.' 'Henrik begrijpt Saga, die amper sociale of emotionele vaardigheden heeft, beter dan wie ook', vult Lindhardt aan. 'Omdat ze allebei even fucked up zijn. In de vorige reeks kwam Henrik te weten dat zijn vrouw dood is, zijn kinderen waarschijnlijk niet, waarop hij een overdosis pillen nam. Saga gooide zich net niet voor een trein. De twee zullen ook in het komende seizoen nog met een identiteitscrisis worstelen, misschien minder acuut, maar hij snijdt nu wel veel dieper. Veel mogen we nog niet verklappen, maar de openingsscène wordt alvast de donkerste ooit.'