Colombia kan het verleden niet achterlaten, en dat is onder meer de schuld van Netflix In het derde seizoen van de Netflix-serie Narcos komen de kijkers eindelijk te weten wat er gebeurde na de dood van drugskoning Pablo Escobar. En dat terwijl de meeste Colombianen die donkere bladzijde net willen omslaan.
Het gedoe rond de vertaling van Amanda Gorman bewijst dat de wokecultuur lang niet ver genoeg gaat. - Paul Baeten