In april stelt Mauro Pawlowski het Circulair Media Channel voor, zijn eigen internetradioprogramma met Klara-medewerker Philippe Cortens. Daarvoor trekt het duo naar de kringwinkel, op zoek naar cassettes met de vreemdste geluidsfragmenten. Van oma's die volksliederen zingen tot dokters die uitleggen hoeveel types van hoestbuien er bestaan.