Als tiener sleet Aya Nakamura uren met Beyoncé op YouTube. Sinds de Franse zangeres met hitsingles als Djadja en Pookie de wereld in de best mogelijke zin op de heupen werkt, heeft ze zelf de status van wereldster bereikt. Al is ze dan geen sant in eigen land. 'Ik wil de Franse taal niet verkrachten.'