Lees hier het eerste deel van Illuminines IJslandse avontuur.
...

'We logeren hier in een klein appartementje vlak naast de studio, in een pittoresk IJslands woonwijkje dat je bezwaarlijk een dorp kunt noemen. De eigenares is eigenlijk een beetje de moederfiguur.''Maandag stond de eerste studiodag op het programma, en dat is altijd spannend. Ik heb er naar uitgekeken, ook om Biggi terug te zien. Na de nummers waaraan we zouden werken voorbereid te hebben, ben ik 's ochtends naar de Sundlaugin Studio getrokken. Daar hebben Biggi en ik aan één stuk doorgewerkt tot 's avonds. Drie à vier nummers hebben we behandeld. Dat tempo gaan we elke dag proberen aan te houden. In de voormiddag herbeluisteren we de mixes van de dag ervoor, in de namiddag werken we aan nieuwe songs. En zo gaan we door tot ik tevreden ben.' (lacht)'Sommige bands trekken met zes man de studio in en moeten voortdurend rond de tafel gaan zitten en democratische beslissingen nemen. Birgisson en ik zijn gewoon met z'n tweeën. Dat maakt het best makkelijk. Als ik een bepaalde track iets luider of iets doffer wil, hoef ik hem dat maar te zeggen en het gebeurt . Hij is een heel rustige kerel, en dat ligt mij wel. Er wordt niet gestrooid met complimentjes of hyperbolen. Daar heb ik geen boodschap aan. Birgisson zegt ook zelden zijn mening over de nummers zelf, hij waakt puur over de klank ervan. Het voelt een beetje als thuiskomen.''Belangrijk is dat het verhaal van de plaat straks klopt, van nummer één tot en met nummer elf. Het proces van een album maken is een beetje vergelijkbaar met je eigen kind grootbrengen. Eerst was het een embryo, nu is het een kindje en tegen het einde van de week wordt het hopelijk een volwassene, die matuur genoeg is om aan de wereld getoond te worden.''Ik denk dat we voorlopig heel goed op schema zitten. Gisteren hebben we aan een nummer gewerkt dat na vijf minuten mixing al klaar was voor mij. Het sprak gewoon voor zich. Dan mag je het niet kapotmaken door er aan te blijven prutsen. Soms moet je afstand durven te nemen.''Maar het wordt nog een lange week. Vanaf donderdag komt er elke avond een show bij. Dat is wel erg leuk om te doen. Ontspannen is hier ook echt niet moeilijk. De studio ligt naast een wolbedrijf, bij een watervalletje. Het is daarover dat Sigur Rós trouwens zingt in het nummer Álafoss.'(JL)