'Het is tijd om de whiskyfles te kurken, de Jaguar in de garage te rijden en Wagner uit te zetten', zo nam thrillerschrijfster P.D. James in 1999 afscheid van de onvergetelijke Inspector Morse. The Remorseful Day werd zijn laatste zaak. Auteur Colin Dexter liet duidelijk weten dat hij niet op zoek was naar een deus ex machina zoals de Reichenbachwatervallen, die Sherlock Holmes deden herleven. 'Ik heb zo'n tachtig inwoners van Oxford laten sterven in mijn dertien boeken en dat is genoeg', aldus Dexter.
...