Nix is niet de enige Vlaming die op de Franse markt actief is. De laatste jaren ondernemen zelfs steeds meer Vlamingen een aanval op het Franse taalgebied. Zo verschijnen Pieter De Poortere ( Boerke), Kim Duchâteau en Focus' eigenste Steve Michiels op regelmatige basis in Franse tijdschriften. Franse albums van Vlamingen worden ook minder uitzonderlijk. Steven Dupré stak na slechte ervaringen met zijn Vlaamse uitgever eind 2002 de taalgrens over met zijn reeks Coma, die echter na drie albums stopgezet werd. 'In het Nederlands verkocht...