Ja, dit is een Amerikaanse remake van een verrassingshit van een Deense twintiger die goed heeft opgelet toen ze het op de filmacademie over Hitchcock en lowbudgetproducties hadden. Maar wat deert het? De snobs kunnen snoeven dat ze het origineel beter vonden en palaveren over het nut van rem...

Ja, dit is een Amerikaanse remake van een verrassingshit van een Deense twintiger die goed heeft opgelet toen ze het op de filmacademie over Hitchcock en lowbudgetproducties hadden. Maar wat deert het? De snobs kunnen snoeven dat ze het origineel beter vonden en palaveren over het nut van remakes. De rest van de wereld ziet een zenuwslopende thriller met een sterke Jake Gyllenhaal. De acteur uit Brokeback Mountain en Zodiac speelt een opvliegende, nurkse agent van de politie van Los Angeles die een nachtshift draait op de noodcentrale. Uit een verwarde oproep leidt hij af dat een zekere Emily ontvoerd is. Geplaagd door schimmige schuldgevoelens en stevige professionele en persoonlijke problemen zet hij alles op alles om de vrouw te redden. Niet met de bazooka, maar door rond te bellen. De camera verlaat de noodcentrale zo goed als niet. Scenarist Nic Pizzolatto ( True Detective) voegt wat overbodige dramatiek - in de vorm van bosbranden - toe, regisseur Antoine Fuqua ( Training Day, Southpaw) verkiest een gladde stijl en een minder banaal decor. En er was geld om Ethan Hawke, Riley Keough, Paul Dano en Peter Sarsgaard in te huren voor personages die je alleen maar hoort. Maar voor de rest blijft The Guilty dicht bij het gewiekste, efficiënte origineel: je leeft en denkt mee met een dubieuze agent die moet raden wat er aan de hand is.