Op vraag van de Amerikaanse zender NBC Sports ontwikkelde acteur en komiek Jason Sudeikis in 2013 het personage Ted Lasso, een American football-coach die de kijkers én zichzelf in een reeks reclamespotj...

Op vraag van de Amerikaanse zender NBC Sports ontwikkelde acteur en komiek Jason Sudeikis in 2013 het personage Ted Lasso, een American football-coach die de kijkers én zichzelf in een reeks reclamespotjes wegwijs moest maken in de Premier League. Uit het succes van die spotjes is nu een heuse comedyreeks voor Apple TV+ gegroeid, waarin Lasso wordt aangenomen als hoofdtrainer van een Britse voetbalploeg en kennismaakt met de mores van de Britten en hun voetbal. De humor wordt, soms woordelijk, overgeheveld uit de oude Lasso-filmpjes en leunt zwaar op het verschil tussen de twee soorten voetbal en de bredere culturele verschillen tussen het VK en de VS. Zelfs de premisse is niet nieuw, want in 2016 werd Lasso al eens tot hoofdcoach van Tottenham Hotspur aangesteld. Maar voor u gillend wegloopt: we maken ons sterk dat deze reeks wel eens gered zou kunnen worden door haar eigen onnozelheid. Iemand die bij élke bal over het doel 'yes, drie punten!' roept, dat is toch om te gillen?