Zoals zovelen met wortels in twee culturen heeft het leven de Israëlisch-Iraanse Liraz Charhi niet de makkelijkste kaarten bedeeld. Als Hollywood-actrice laat ze dat niet aan ha...

Zoals zovelen met wortels in twee culturen heeft het leven de Israëlisch-Iraanse Liraz Charhi niet de makkelijkste kaarten bedeeld. Als Hollywood-actrice laat ze dat niet aan haar hart komen (ze speelde al naast Sean Penn en Philip Seymour Hoffman), maar als zangeres is het anders. Aangezien Iran elke samenwerking met aartsvijand Israël bij wet heeft verboden, moest Liraz (die in Tel Aviv woont) muzikanten uit het land van haar voorouders via een elektronische, clandestiene weg op haar tweede plaat krijgen. Tenminste, zij die niet bang waren opgepakt te worden. Ook met de stoutmoedige liedjes op Zan ('vrouwen' in het Farsi), die vrijheid en verbondenheid bepleiten, strijkt Liraz de hogere machten tegen de haren in. Klassieke Midden-Oosterse motieven versmelten met afrodrums, gitaren en electro-dance tot een modern geluid.