Met het vierde deel komt er een eind aan de stadssaga over Rio de Janeiro van de ter plaatse opgegroeide Louise Garcia en haar partner Corentin Rouge. Hun hoofdpersonage Rubeus White, een kind van de favela's, is in dit slot uitgegroeid ...