Ulisses is de leider van een tamelijk onschuldig groepje straatjongeren uit het Mexicaanse Monterrey die houden van kolumbia, een vertraagd afgespeelde vorm van de Colombiaanse volksmuziek cumbia. Het is een subcultuur wa...

Ulisses is de leider van een tamelijk onschuldig groepje straatjongeren uit het Mexicaanse Monterrey die houden van kolumbia, een vertraagd afgespeelde vorm van de Colombiaanse volksmuziek cumbia. Het is een subcultuur waar ook een kleurrijke look bij hoort, met baggy trousers en opgeschoren, met steile plukken naar voren gekamd haar. Het liefst wil Ulisses dansen en rondhangen met zijn vrienden, maar wanneer hij brutaal in aanraking komt met kartelgeweld ziet hij geen andere keuze dan illegaal te vluchten naar de States. Het vervolg is een bijzonder fraai gefilmd en warmhartig outsiderportret over jong zijn in de schemerzone tussen twee werelden. Daarbij zapt regisseur Fernando Frías in een rustig, soms dromerig tempo van Monterrey naar New York, om de levendige vignetten aaneen te rijgen met adolescente liefdesperikelen en heerlijke lappen muziek, met de charismatische tieneracteur Treviño als de ongekroonde en ontheemde koning van de kolumbia.