Eerste zin Inderdaad, hoe ontstaan verhalen?
...

Eerste zin Inderdaad, hoe ontstaan verhalen? 'De vos is de godheid van sluwheid en verraad. Als de ziel van een vos zich in een mens vestigt, is het geslacht van deze mens vervloekt. De vos is de godheid van schrijvers.' Qua waarschuwing kan het tellen: vertrouw geen schrijvers, vertrouw vooral dit boek niet. Ook al presenteert het zich als een roman, aan een rechtlijnig verhaal heeft de Kroatische schrijfster Ugresic een broertje dood. Schijnbaar achteloos vraagt ze zich af hoe verhalen ontstaan en algauw ontstaat er een essayistisch kluwen waarin obscure Russische en Japanse auteurs een hoofdrol spelen. Moeiteloos vermengt ze de levens van avant-gardeschrijvers met haar eigen literaire bestaan, met haar liefdes en reizen, en in elke alinea zit wel een postmodern valkuiltje verscholen. Eerst legt ze haarfijn uit hoe de talige goocheltruc werkt, en dan trap je er alsnog met open ogen in. Maar je laat je met plezier in de luren leggen: door het intellectueel plezier dat Ugresic je zo gul schenkt, vergeef je haar haar vossige sluwheid.