Pralines, Kuifje, trappist, Hercules Poirot en de broers Dardenne, het zijn enkele van onze meest geliefde exportproducten. Reken daar ook maar elektronische dansmuziek bij, want ons vaderland blijkt een uitstekende voedingsbodem voor genres als techno, new beat, Eurohouse, trance en Electronic Body Music. En in tegenstelling tot onze inheemse rockers scoren synthetiserende landgenoten wél hits over de grenzen. 'Tja, wie zit er ook te wachten op een Belgische rockgroep?', zegt Renaat Vandepapeliere schertsend, die met R&S Records een van de eerste ambassadeurs van het technogeluid in ons land was. 'Dance is universele, zuiver functionele muziek. De precieze afkomst van de beats is van geen enkel belang op de dansvloer.' Het risico op linguïstische blunders is ook beduidend kleiner voor wie enkel het ritme laat spreken, en dat zou een reden kunnen zijn voor het succes van onze elektronisch georiënteerde producers en dj's in het buitenland. Voor een bescheiden Belg is het niet gemakk...