Zanger van Engelstalige versie van 'Ne me quitte pas' overleden

30/01/15 om 09:13 - Bijgewerkt om 09:13

Bron: Belga

De Amerikaanse zanger en dichter Rod McKuen is overleden. McKuen was vooral succesvol in de jaren zestig en zeventig, onder andere door samenwerking met de Belgische chansonnier Jacques Brel.

Zanger van Engelstalige versie van 'Ne me quitte pas' overleden

Rod McKuen © Wikipedia

De Amerikaanse zanger en dichter Rod McKuen is donderdag op 81-jarige leeftijd in het Californische Beverly Hills overleden, zo heeft de Britse krant The Guardian vrijdag gemeld.

McKuen was vooral succesvol in de jaren zestig en zeventig, onder andere door samenwerking met de Belgische chansonnier Jacques Brel in Frankrijk. Zo maakte hij onder de titel "If you go away" een wereldwijd inslaande vertaling van het onsterfelijke "Ne me quitte pas".

Onder zijn andere bekende nummers zijn er "Birthday Boy", "A Man alone" en "Seasons in the Sun" waarmee Terry Jacks in 1974 scoorde en dat op "Le Moribond" van Brel teruggaat, "Soldiers Who Want to be Heroes" en "Without a Worry in the World".

McKuen sleepte een Oscarnominatie in de wacht en zag uit zijn tientallen albums ook liedjes opgenomen door Frank Sinatra, Johnny Cash, Perry Como, Madonna, Dolly Parton en jazztrompettist Chet Baker, om er maar enkele te vermelden.

Hij heeft ook opgetreden met grote beat poets zoals Jack Kerouac en Allan Ginsberg. Als dichter scoorde McKuen onder andere met de bundel "Listen to the warm".

De zanger was al enkele weken ziek en werd behandeld voor een longontsteking. (Belga/LP)

Lees meer over:

Onze partners