Papa Winehouse vindt Beyoncé's 'Back To Black' maar niks

29/04/13 om 11:47 - Bijgewerkt om 11:47

Bron: Knack Focus

De 'Back To Black' cover die Beyoncé en André 3000 in elkaar flansten voor 'The Great Gatsby', viel niet in goede aarde bij Mitch Winehouse, vader van de overleden soulzangeres Amy Winehouse. Eerder liet hij al weten geen fan te zijn van Beyoncé's input in het nummer, maar nu ligt ook André 3000 onder vuur.

Papa Winehouse vindt Beyoncé's 'Back To Black' maar niks

© Reuters

'Back To Black', terug te vinden op het gelijknamige album, werd een van de grootste successen van Amy Winehouse, die in 2011 op 27-jarige leeftijd overleed. Op 27 april werd de volledige coverversie van het nummer, dat de beloftevolle soundtrack van 'The Great Gatsby' zal aandikken, op de wereld losgelaten tijdens Mark Ronson's New Yorkse East Village Radio programma. Ronson, die het originele nummer heeft geproducet, zei dat hij het 'een sublieme cover' vond, en dat 'hij zich vereerd voelt, en zeker weet dat Amy dat ook zou zijn.'

Papa Mitch Winehouse daarentegen, is wat minder enthousiast over het hele gebeuren. Hij had eerder al zijn ongenoegen geuit over het coverwerk van de r&b-zangeres: 'Beyoncé voegt niets toe aan het nummer. Ze hebben trouwens helemaal niet om mijn toestemming gevraagd, dus ze gaan moeten dokken voor het privilege. En dat doen ze ook, geloof mij, ik kan niet zeggen hoeveel het precies kost, maar ik verzeker je dat ze een flinke som mogen ophoesten.'

Na Beyoncé moet ook André 3000, een tweede van hiphop duo Outkast, eraan geloven. 'Ik hoorde zonet André's bijdrage aan 'Back to Black'. Verschrikkelijk. Hij had al het werk aan Beyoncé moeten overlaten.'

'Back To Black' in de versie van Beyoncé en André 3000 zal terug te vinden zijn op Jay-Z's officiële soundtrack van Baz Luhrmann's 'The Great Gatsby'.

Daarnaast zullen ook onder andere The xx, Nero, Florence + the Machine en Lana Del Rey terug te vinden zijn op de muziekscore. 'The Great Gatsby' komt uit op 17 mei, en bevat acteerwerk van Leonardo DiCaprio, Carey Mulliganen Tobey Maguire.

Ondertussen in Amy-land zal de zangeres waarschijnlijk de inspiratiebron vormen voor een straatnaam in Londen. Wie weet paradeert u binnenkort op de 'Winehouse Street'.

Luister naar 'Back To Black' hieronder. (JD)

 


Onze partners