Jan Delvaux
Jan Delvaux
Belpopkenner
Column

03/11/17 om 15:59 - Bijgewerkt om 16:55

Hoe wijlen showbizzproducer Roland Verlooven de wereld aan een voetballied hielp

De pas overleden 'vader van de showbizz' Roland Verlooven lag mee aan de basis van 'Allez allez allez allez, we are the champions.' Belpopkenner Jan Delvaux schetst het verhaal, van het washok tot de spijt van Michel Verschueren.

Oktober 1964. De jonge Hans Kusters uit Breda is op zoek naar een job. In de krant staat een advertentie van het Franstalige stripblad Spirou uit Brussel. Dat wil zijn aanwezigheid op de Nederlandse markt versterken en is op zoek naar een redacteur die de originele teksten kan vertalen. Francofiel Kusters voelt zich aangesproken. Als proef moet hij de slagzin 'M'enfin' van stripfiguur Gaston Lagaffe/Guust Flater vertalen. Kusters maakt er het al even onsterfelijke 'Nou moe' van. Hij krijgt de job en verhuist van Breda naar Brussel.
...

Verder lezen?

Lees elke maand gratis 3 artikelen

Ik registreer mij Ik ben al geregistreerd
of

Knack-abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle artikelen van Knack

Ik neem een abonnement Ik ben al abonnee

Onze partners