Zes regisseurs over het boek dat ze in hun dromen zouden willen verfilmen. En zes schrijvers over de regisseur die altijd bij hen zou mogen aanbellen.

En zes schrijvers over de regisseur die altijd bij hen zou mogen aanbellen.

Regisseurs

Felix Van Groeningen ‘Als ik dan toch mag dromen: Paul Austers Brooklyn Follies, over een gast die weet dat hij gaat sterven en ondertussen zijn leven verkloot, lijkt me een geweldige basis voor een film.’

Erik Van Looy ‘Uit Pieter Daens van Louis Paul Boon kan je volgens mij een uitstekende film puren maar ik vrees dat ik daar gruwelijk veel te laat voor ben. Verder mogen Ira Levin ( Rosemary’s Baby) en Mo Hayder ( The Treatment) altijd eens bellen, al acht ik het onwaarschijnlijk dat ze dat zullen doen.’

Koen Mortier ‘Ik ben op dit moment bezig aan mijn droomscenario: ik heb de rechten op Haunted van Chuck Palahniuk gekocht, de schrijver van Fight Club, en er zijn plannen om die in de VS te gaan opnemen. De premisse? Sluit jezelf drie maanden op en haal het grootste uit jezelf.’

Jan Verheyen ‘Ik heb er twee: Kruistocht in spijkerbroek leek me een fantastisch boek om te verfilmen, maar ik heb het nooit als realistisch beschouwd, omdat het budgettair nooit rond zou raken. Idem voor Adam Hochschilds De geest van Leopold II, en de plundering van de Congo. Geef toe, daar zit een bijzonder ontluisterende film in?’

Patrice Toye ‘ South of the Border, West of the Sun van Haruki Murakami. Een fantastisch mooi boek over een man die na lange tijd een vrouw uit zijn jeugd terugziet, geschreven in een vernieuwende, licht sur-reële stijl.’

Fien Troch ‘Ik zou graag eens iets van John Fante verfilmen. The Road to Los Angeles bijvoorbeeld, over de strijd van Arturo Bandini, een alter ego van Fante, om schrijver te worden. Het lijkt me fantastisch om die Bandini tot leven te wekken. Het is een van die fictieve personages van wie ik spijt heb dat hij fictief is.’

Schrijvers

Herman Brusselmans ‘Van mij zou Woody Allen probleemloos de rechten op De droogte krijgen. Die mix van het burleske, het absurde en het triestige past helemaal in het kraam van Woody.’

Tom Naegels ‘Spike Lee in een milde bui zou ik wel eens zijn ding willen zien doen met een roman van mij. De manier waarop hij in films als Do The Right Thing de samenleving portretteert op een heel persoonlijke, menselijke manier met échte verhalen, geweldig, toch?’

Dimitri Verhulst ‘Benoît Poelvoorde, maar die is ondertussen zelf ook uitgekeken op het klootzakrolletje waarin hij altijd gedwongen wordt. En dan de gebroeders Dardenne natuurlijk. Zo sober, zo veel lef. Niets chichi, gewoon keihard. Echt fantastisch.’

Annelies Verbeke ‘Ik heb ze nog niet gecontac-teerd, maar ik zou wel eens samen willen zitten met Paul Thomas Anderson en Sofia Coppola over Vissen redden, het boek waar ik nu mee bezig ben. Maar het liefst zou ik nog gewoon een scenario voor hen schrijven.’

Christophe Vekeman ‘Zonder twijfel de Coen Brothers. Ik volg ze al lang, en hun voorliefde voor het spelen met genres werkt op zijn zachtst gezegd inspirerend.’

Jeroen Olyslaegers ‘Ik vrees dat hij dood is, maar de verfilmingen van Stanley Kubrick (The Shining, Lolita, A Clockwork Orange) zijn allemaal fantastisch. Hoe hij het hele boek uitkleedt en herdenkt om dan de essentie naar voren te schuiven: een betere verfilmer kan ik niet bedenken. In elk boek schuilt een demon, en Kubrick is de beste man om die eruit te halen.’

(G.Z.)