'You talkin' to me?': 5 parodieën van 'Taxi Driver'

02/11/10 om 17:21 - Bijgewerkt om 17:21

Bron: Knack Focus

Robert De Niro's fameuze spiegelmonoloog uit Scorsese's film heeft veel navolging gekregen.

'You talkin' to me?': 5 parodieën van 'Taxi Driver'

Om nu nog met foto's uit 1976 op de proppen te komen en prompt een eigen Taschen-boek en -tentoonstelling te krijgen, moet je een icoonstatus hebben. Martin Scorsese's setfotograaf Steve Schapiro deed het, en zijn onuitgegeven foto's van de film Taxi Driver prijken nu in de Taschen Store te Brussel. Minstens even iconisch als de fotograaf en regisseur is de scène uit de film met Robert De Niro's fameuze spiegelmonoloog. Vol masculiene stoerdoenerij dreigt zijn personage Travis Bickle daarin een denkbeeldige tegenstander af met de (ja, zelfs prijswinnende) quote 'You talkin' to me?'.

In de bijna 35 jaar sinds de release van de film blijft de scène onovertroffen, maar tot groot jolijt van menig filmfanaat wel vaak geïmiteerd. Wij lijstten voor u - in willekeurige volgorde - nog eens de vijf leukste parodieën op.

1. Tim Vanhamel - Younison
Laten we maar beginnen met een parodie van eigen bodem: Millionaire-frontman Tim Vanhamel gaat in dit filmpje op z'n De Niro's tekeer, niet tegen een denkbeeldige vijand, maar wel tegen de muziekindustrie. Vanhamel valt uit tegen zijn spiegelbeeld als promo voor de Europese vereniging Younison, die een groter deel van de opbrengsten in die business bij de artiesten zelf wil zien belanden. Hopelijk voor hem dat de hoge pieffen talking to him inderdaad ook zien zitten...

2. Wrestlemania Goes Hollywood Commercial
Of ook: hoe de makers van een worstelprogramma zelf beseffen wat er allemaal mis kan gaan als je een paar opgeklopte spierbundels en drie rondborstige deernes vraagt één simpel zinnetje te onthouden. Wrestlemania legt in deze commercial minstens evenveel smakelijke zelfspot aan de dag als het de draak steekt met De Niro.

3. Walt Disney's The Lion King Dat onontkoombare parodiekanonnen The Simpsons en South Park uiteraard een tekenfilmversie van de 'You talkin' to me?'-monoloog hebben gemaakt, zal niemand verbazen, maar wist u dat ook Walt Disney's The Lion King vrolijk Scorsese citeert? In één van de laatste scènes van de film brult het charmante zwijn Pumbaa tegen een paar geschifte hyena's een klein eerbetoon aan Taxi Driver en aan Norman Jewisons In the Heat of the Night ('They call me Mister Tibbs.').

4. That Mitchell and Webb Look - Polite Taxi Driver De Britse acteurs Dave Mitchell en Robert Webb vonden klaarblijkelijk dat Travis Bickle een wel iets betere opvoeding had kunnen krijgen. Niet alleen zou dat op het einde van de film de acteur een smaakvollere haarsnit kunnen opleveren , ook de fameuze spiegelmonoloog zou er bepaald anders uitgezien hebben. In hun sketchprogramma That Mitchell and Webb Look verbeeldden ze zich hoe.

5. The Adventures of Rocky and Bullwinkle
'Wat je zelf doet, doe je meestal beter', moet regisseur Des McAnuff gedacht hebben toen hij in 2000 The Adventures of Rocky and Bullwinkle inblikte. In deze (overigens niet enorm befaamde) film liet hij namelijk Robert De Niro parodiëren door niemand minder dan Robert De Niro zelf. Ditmaal gecast in de rol van kwaadaardige mastermind, spreekt Bob zijn onsterfelijke woorden uit tegen zijn snullige handlangers.

Dieter Brusselaers

Onze partners