In een interview met The Sun vertelt Jamie Foxx dat Leonardo DiCaprio het zwaar had met de controversiële en racistische taal die zijn personage Calvin Candie uitslaat in Quentin Tarantino’s Django Unchained.
In een interview met The Sun vertelt Jamie Foxx dat Leonardo DiCaprio het zwaar had met de controversiële en racistische taal die zijn personage Calvin Candie uitslaat in Quentin Tarantino’s Django Unchained.
DiCaprio vertolkt de rol van een sadistische slavenhandelaar en het hoofd van katoenplantage Candie Land. Hij laat zijn slaven voor zijn plezier vechten met slaven van andere eigenaars. In deze Mandingo gevechten wordt er gestreden met blote vuisten tot een van de partijen dood neervalt. Dat is wat zwarten betekenen voor monsieur Candie: bezit, vermaak en een ‘leuke’ manier om geld te verdienen.
Zenuwtrek
Hoewel je er niets van merkt bij het bekijken van de film, had DiCaprio het knap lastig om het n-woord en andere racistische uitdrukkingen uit te spreken. Volgens zijn tegenspeler Foxx, die de rol van Django voor zijn rekening neemt, reageerde DiCaprio telkens wanneer hij het n-woord moest uitspreken met een zenuwtrek aan zijn knie.
Zet je erover man
Samuel L. Jackson, die Stephen de trouwe en gemene huisslaaf speelt, ging er heel wat lichter over. Nochtans zelf zwart van huidskleur, voelde hij zich niet beledigd door Tarantino’s script. Op Leo’s zenuwachtige reacties reageerde hij dan ook met, ‘ hey man, het is gewoon een dinsdag zoals een andere. Zet je erover man. Het is wat het is’.
Awesome
Maar over het acteertalent en het eindresultaat van DiCaprio’s acteertalent werd niets dan lof verspreid door zowel Jackson als zijn collega’s en regisseur Tarantino. Ze erkennen dat het niet gemakkelijk is om iemand te spelen die zo door en door slecht is. Jackson vertelde aan The Sun dat DiCaprio het personage van Calvin Candie iets extra gaf dat hij nog niet had opgemerkt bij het lezen van het script. Verder noemde hij Leonardo’s neerzetting van de rol ‘awesome’.
Ook Foxx sprak lovend over zijn collega. Hij is meer dan een pretty Hollywood boy die modellen verzamelt. ‘Wanneer er ‘actie’ werd geroepen op de set zagen we het talent van deze kerel opleven tot een plaats waar je ’s nachts niet zou kunnen slapen. Als je een scène met hem moest spelen, moest je wel wakker worden’, vertelt Foxx vol lof over de samenwerking met de Titanic ster.
Controverse
Tarantino kreeg al een fikse lading kritiek over zich heen vanwege, onder andere, het veelvuldige gebruik van het woord ‘nigger’. De cultregisseur verdedigde zich door te stellen dat zonder dit woord, de film totaal inaccuraat zou zijn. In het Amerikaanse Zuiden van toen werd het racistische n-woord nu eenmaal gebruikt. (LP)
