Hemingway tegen Fitzgerald: “Kiss my ass”

Nobelprijswinnaar Ernest Hemingway stuurde F. Scott Fitzgerald het manuscript van zijn semi-autobiografische roman ‘A Farewell to Arms’. Fitzgerald vond het een prachtig boek, maar voegde wel tien pagina’s commentaar toe. Dat viel bij Hemingway niet in goede aarde.

Nobelprijswinnaar Ernest Hemingway stuurde F. Scott Fitzgerald het manuscript van zijn semi-autobiografische roman ‘A Farewell to Arms’. Fitzgerald vond het een prachtig boek, maar voegde wel tien pagina’s commentaar toe. Dat viel bij Hemingway niet in goede aarde.

Ernest Hemingway (1899 – 1961) heeft niet de reputatie een zachtaardig man te zijn. Zo troefde hij ooit de Amerikaanse dichter Wallace Stevens af op straat en ruziede hij regelmatig met de Amerikaanse schrijver William Faulkner. Ook ‘The Great Gatsby’-auteur F. Scott Fitzgerald, die een haat-liefde verhouding had met de brutale Amerikaan, kreeg het met Hemingway aan de stok.

Hemingway stuurde Fitzgerald het manuscript van zijn roman “A Farewell to Arms”. Deze laatste las het werk na en schreef naast de bemoedigende boodschap “A beautiful book it is” ook tien pagina’s kritiek. Dit beviel Hemingway allerminst en hij schreef onder Fitzgeralds commentaar “Kiss my ass”. Deze onverbloemde boodschap ondertekende de auteur met de initialen (EH). Uit latere versies van “A Farewell to Arms” bleek wel dat enkele van Fitzgeralds voorstellen de uiteindelijke versie van de roman haalde. (CB)

Bron: http://jfklibrary.tumblr.com